Jaroslav Čermák Mýty evropské reality

Monografie Jaroslav Čermák: Mýty evropské reality představuje jednoho z nejvýznamnějších českých malířů 19. století v novém světle. Místo tradičního pohledu na Čermáka jako národního umělce jej zasazuje do širšího evropského kontextu a ukazuje jeho vazby na umělecké prostředí Belgie, Francie i Balkánu.

Kniha sleduje Čermákovu mezinárodní kariéru, jeho účast na prestižních Salonech i síť profesních a osobních vztahů, které ovlivňovaly vznik, šíření a dobové přijetí jeho děl. Prostřednictvím umělcových dopisů a vzpomínek jeho současníků přibližuje také jeho soukromý život, dlouholetou lásku k Hippolytě Gallaitové nebo vášeň pro plavbu po moři.

Zvláštní pozornost věnuje slavným obrazům inspirovaným jihoslovanským prostředím a zkoumá je v souvislostech tehdejších představ o národní identitě, Orientu i postavení mužů a žen ve společnosti. Ukazuje také, jak se měnil význam Čermákových děl při jejich šíření napříč Evropou a jak vznikal a proměňoval se umělcův posmrtný mýtus.

Součástí monografie jsou rovněž výsledky restaurátorského a materiálového průzkumu, které přinášejí nové poznatky o Čermákově malířské technice. Publikace vznikla ve spolupráci mezinárodního týmu historiků umění, kurátorů a restaurátorů.

Publikace vychází k výstavě Jaroslav Čermák: Mýty evropské reality konané ve dnech 4. 11. 2026 – 28. 2. 2027 v GHMP Knihovna, Mariánské náměstí 1, Praha 1

ISBN: 978-80-7437-472-2

© Galerie hlavního města Prahy, 2026
© Národní galerie v Praze, 2026
© Karel Kerlický – KANT, 2026

Editorky publikace: Markéta Theinhardt, Helena Musilová, Kristýna Hochmuth

Recenzenti: doc. PhDr. Katarína Beňová, Ph.D., Mgr. Petr Tomášek, Ph.D.

Autoři textů Václava Antušková, Vjera Borozan, Aleš Filip, Kristýna Hochmuth, Šárka Leubnerová, Roman Musil, Helena Musilová, Marie Radová, Rachel Rossner, Solomiia Stashkiv-Oliinyk, Markéta Theinhardt, Vít Vlnas, Markéta Vondrová 

Překlady: Stephan von Pohl, Petr Kos, Tomáš Gaudek 

Korektury české verze: Eva Hrubá 

Korektury anglické verze: Stephan von Pohl 

Jmenný rejstřík: Eva Hrubá 

Produkce projektu: Petra Bezděková 

Koordinace výstavního projektu: Diana Brabcová, Dana Haltufová, Michal Kříž 

Koordinace obrazových podkladů: Petra Bezděková, Kristýna Terrones Černá 

Grafická úprava: Belavenir 

Písmo: Grilli Type Alpina, Canon, Mechanik 

Obrazové úpravy Michal Janata 

Tisk: Tiskárna Helbich 

Publikace vychází k výstavě Jaroslav Čermák: Mýty evropské reality konané ve dnech 4. 11. 2026 – 28. 2. 2027 v GHMP Knihovna, Mariánské náměstí 1, Praha 1 

Vydává Galerie hlavního města Prahy ve spolupráci s Národní galerií v Praze a nakladatelstvím Karel Kerlický – KANT

První vydání

Rok vydání: 2026

Dvě jazykové mutace: česky a anglicky

Počet stran: 280